君子兰论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 监查 CRA CRC
查看: 546|回复: 6

In me the tiger

[复制链接]

114

主题

207

帖子

744

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
744

论坛元老

发表于 2018-10-16 20:19:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
In me the tiger sniffs the rose
赏析,余光中先生译为,心有猛虎细嗅蔷薇。
原诗只有这一句,好事者加一句,盛宴之后,泪流满面。
余先生另外著有广为人知的“乡愁”。
THE FIRST WEALTH IS HEALTH
回复

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

117

积分

药师

Rank: 2

积分
117

活跃会员灌水之王

发表于 2018-10-17 11:22:06 | 显示全部楼层
好诗,好诗
回复

使用道具 举报

6

主题

24

帖子

75

积分

药师

Rank: 2

积分
75
发表于 2018-10-18 17:29:02 | 显示全部楼层
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
回复

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

117

积分

药师

Rank: 2

积分
117

活跃会员灌水之王

发表于 2018-10-18 17:38:38 | 显示全部楼层
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope...
回复

使用道具 举报

12

主题

30

帖子

104

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
104
发表于 2018-10-18 19:29:17 | 显示全部楼层
In me, past, present, future meet
回复

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

117

积分

药师

Rank: 2

积分
117

活跃会员灌水之王

发表于 2018-10-19 17:40:15 | 显示全部楼层
OLDTAN 发表于 2018-10-18 17:38
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitemen ...

肖申克的救赎
回复

使用道具 举报

49

主题

78

帖子

330

积分

药王

Rank: 3Rank: 3

积分
330
发表于 2018-10-19 18:07:23 | 显示全部楼层
to be or not to be, that is a question
莎士比亚
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|北京凯瑞科德药物技术研究有限公司 ( 京ICP备17008294号 主办单位或主办人全称:北京凯瑞科德药物技术研究有限公司 )

GMT+8, 2019-12-15 08:44 , Processed in 0.162938 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表